เครือโรงแรม Hilton ลงนามในสัญญามอบส่วนลดห้องอาหารและสปาให้กับผู้โดยสารการบินไทย
บทความ: LuxuoTH
ผู้โดยสารการบินไทยอย่าเพิ่งรีบทิ้งบอร์ดดิ้งพาส เพราะว่าเครือโรงแรม Hilton ได้ลงนามในสัญญากับการบินไทยแล้ว เพื่อมอบส่วนลดห้องอาหารและสปาที่โรงแรมและรีสอร์ทจำนวนเก้าแห่งในประเทศไทย ได้แก่ Waldorf Astoria Bangkok, Conrad Bangkok, Millennium Hilton Bangkok, Hilton Sukhumvit Bangkok, DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok, Conrad Koh Samui, Hilton Pattaya, Hilton Hua Hin Resort & Spa และ Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa.

โปรโมชั่นดังกล่าวนี้มีชื่อว่า Thai Airways International x Hilton Thailand Exclusive Dining & Spa Experience และมีระยะเวลาครอบคลุมตั้งแต่ 1 สิงหาคมจนถึง 31 ธันวาคมปีนี้ โดยที่ลูกค้าจะต้องแสดงบอร์ดดิ้งพาสของการบินไทยและหนังสือเดินทางเพื่อรับส่วนลด 20%
คุณปีเตอร์ เวบสเตอร์ ผู้จัดการทั่วไประดับภูมิภาคของ Hilton สำหรับตลาดสิงคโปร์ ไทย เมียนมาร์ ลาวและกัมพูชา กล่าวว่า “นักเดินทางรุ่นใหม่จากทั่วโลกล้วนแล้วแต่มองหาวิธีการใหม่ๆ ที่จะได้ทำความรู้จักกับจุดหมายปลายทางยอดนิยม วิธีการหนึ่งที่จะทำเช่นนั้นได้ก็คือการสัมผัสกับประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่นผ่านทางอาหาร เครื่องดื่มและบริการสปาอย่างเช่นที่โรงแรมแห่งต่างๆ ของเรา ซึ่งเรามั่นใจว่าเราจะดึงดูดความสนใจของนักเดินทางประเภทนี้ได้เป็นอย่างดี การลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่าง Hilton และการบินไทยในครั้งนี้จะทำให้เราสามารถยกระดับประสบการณ์ทางด้านนี้ให้กับผู้ที่เดินทางมาเยือนประเทศไทยเพื่อทำธุรกิจหรือเพื่อท่องเที่ยวได้ และเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับการบินไทยเช่นนี้”

คุณวิวัฒน์ ปิยะวิโรจน์ รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่สายการพาณิชย์ การบินไทย กล่าวเสริมว่า “เราต้องการส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมายังประเทศไทยด้วยสายการบินไทย และเราอยากจะทำให้นักท่องเที่ยวเหล่านี้ได้เพลิดเพลินไปกับห้องอาหารระดับหรูตลอดจนสปาของโรงแรมต่างๆ ในเครือ Hilton ทั่วประเทศด้วยข้อเสนอสุดเอ็กซ์คลูสีฟเหล่านี้ ความร่วมมือระหว่างการบินไทยและ Hilton จะช่วยส่งเสริมให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยเติบโตได้ในระดับนานาชาติ และยังช่วยยกระดับประสบการณ์การท่องเที่ยวของแขกผู้มาเยือนได้จนเกิดเป็นความทรงจำอันแสนประทับใจ”

อนึ่ง ส่วนลดดังกล่าวใช้ได้ที่บางห้องอาหารหรือบางสปาของโรงแรมทั้งเก้าแห่งที่กล่าวถึงเท่านั้น และบางแห่งมีเงื่อนไขว่าลูกค้าจะต้องเป็นชาวต่างชาติด้วย กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขกับทางโรงแรมอีกครั้งหนึ่งหรือดูรายละเอียดเบื้องต้นได้ที่ https://www.thaiairways.com/en/offer/privileges/Privilege_Hilton.page
ปัจจุบันนี้การบินไทยทำการบินแบบไป-กลับในประเทศ ในภูมิภาคและข้ามทวีปจำนวนเฉลี่ยราว 1,106 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ไปยัง 77 จุดหมายใน 31 ประเทศ ส่วน Hilton นั้นก็เป็นเครือโรงแรมขนาดยักษ์ที่มีแบรนด์ระดับโลกมากถึง 17 แบรนด์ รวมจำนวนโรงแรมและรีสอร์ท 5,700 แห่งใน 113 ประเทศและเขตการปกครองทั่วโลก

Hilton entered into a dining and spa privileges agreement with Thailand’s national carrier.
Words: LuxuoTH
Passengers traveling with Thai Airways to or within Thailand are advised to hold on to their boarding pass just a little bit longer. This is because the Hilton group of hotels and resorts have entered into an agreement with Thailand’s national carrier to offer dining and spa privileges at select outlets of nine Hilton properties across Thailand. Participating hotels and resorts are Waldorf Astoria Bangkok, Conrad Bangkok, Millennium Hilton Bangkok, Hilton Sukhumvit Bangkok, DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok, Conrad Koh Samui, Hilton Pattaya, Hilton Hua Hin Resort & Spa and Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa.
This “Thai Airways International x Hilton Thailand Exclusive Dining & Spa Experience” promotion runs from 1 August to 31 December 2019. In order to be eligible for the 20% discount, the customer needs to present a valid TG boarding pass and a valid passport.
“The new generation of global travellers are constantly seeking fresh ways to enjoy popular destinations. One way we are doing that is by providing unique yet authentic local experiences through food and beverage and spa treatments at our hotels which we are confident that they can help capture the attention of this group of travellers. The signing of the MOU between Hilton and THAI enables us to provide elevated experiences of this nature for both business and leisure travellers coming into Thailand and we are delighted to be working with THAI on this partnership,” said Peter Webster, Regional General Manager for Singapore, Thailand, Myanmar, Laos and Cambodia, Hilton.
Wiwat Piyawiroj, Executive Vice President, Commercial Department, Thai Airways International, added, “We aim to encourage international tourists to travel to Thailand with THAI and to further enhance their trip by enjoying the luxury fine dining and spa experience at Hilton’s nine hotels across Thailand with these exclusive offers. Through this partnership, we can contribute to the growth of Thailand’s tourism within the international market and offer our guests enhanced vacation experiences, which can create lasting memories.”
Please note that not all outlets at these nine properties participate in the program. Additionally, some properties offer the privilege to visitors only, meaning that passengers of Thai nationality will not be able to benefit from it. Please see the full list of properties, outlets and relevant conditions at https://www.thaiairways.com/en/offer/privileges/Privilege_Hilton.page.
Presently, Thai Airways operates an average of 1,106 roundtrip flights per week on domestic, regional and intercontinental routes to 77 destinations in 31 countries. Meanwhile, Hilton maintains a portfolio of 17 world-class brands, comprising 5,700 properties in 113 countries and territories.

